simply stu Not Just another WordPress weblog

Google Translate

Wednesday 2nd December

I hope it’s the google translation rather than my Japanese that is flaky.

The Japanese…

300wds

The Translation…

My Saturday

Saturday Okimashita are slow to very busy week. 10:09 Samerimashita five minutes. I like reading a book until 10:10 and then five minutes, along with her talking I was drinking this tea.

10:10 we will every five minutes, we went to the bathroom. What you see out of the bathroom until the morning of every day I see my beautiful garden. We look to the garden of the Japanese garden. There is a large stone in the garden so far. There is a small tree beside the stone. I want raccoon on top of the stone. I think it is cute.

Was studying Japanese 12:10 minutes from half-past 10. Difficult and very interesting. She also studied Japanese to me. She can see the kanji from around 40 it is a good one? She has five minutes to 10:10 “Now the Japanese are tired of fun,” he said. “Let your brother-mon to better this afternoon.” I said, “Yeah [<-Good Translation, Google!] ~! Is good!” He said. Then my brother’s phone.

My brother lives in York. I love the city’s study from the University of York. Had to travel by car to eat breakfast. Travel is tender. Minutes before catching the 10:02 York. From there to the north of England there is a little cold. We went into the city, I struggle to the death mother wears Gitotebukurowo. My nose is too cold and windy but dry wore lots of clothes. My nose is still a little bit red!

I went to the pub to drink beer with her brother and me together. We could hear the music from a very loud talk or dance, and had a lot of rainbow. Was fun.

Written by admin

December 2nd, 2009 at 5:29 pm

Posted in Japanese

5 Responses to 'Google Translate'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to 'Google Translate'.

  1. Some interesting phrases there. Who is the death-mother?

    Jan

    2 Dec 09 at 7:04 pm

  2. Oh dear

    lordhutton

    2 Dec 09 at 9:01 pm

  3. I’m glad I don’t have to go to the loo every five minutes.

    Roger

    3 Dec 09 at 10:29 am

  4. I don’t know, Jan, but you’d better watch out when she wears her Gitotebukurowo.

    Well, after my teacher’s comments of “That’s top-notch, my friend”, I think it’s the google translation that’s flaky.

    6 or so small errors in 300 words isn’t bad!

    Stu

    3 Dec 09 at 10:45 am

  5. Banzai! or something.

    sweavo

    4 Dec 09 at 3:28 pm

Leave a Reply