Hot on the heels of How To Speak Fluent Japanese Without Saying a Word and How To Speak Fluent Japanese Without Hardly Saying a Word comes Ken Tanaka and Remi February’s latest lesson: How To Speak Fluent Japanese By Speaking English.

I have a personal experience of this when I was on Kyoto railway station in need of sustenance, and found a Tuna Sandwich, labelled as it would be “ツナサンドイチ”, or Tsuna Sandoichi. I asked (in fluent English-with-a-Japanese-accent) “Tsuna Sandoichi onegai shimasu” to which the lady behind the counter began praising my wonderful Japanese to my culturally required self-deprecating denial.

Anyway… on to Ken and Remi’s lesson… note that you may need some of the information from the earlier lessons to completely understand the example dialogues.